Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-1.1, r. 1 - Regulation respecting energy conservation in new buildings
Section 49
Disposition versions
49. Where the owner can demonstrate that the total load of all wired-in interior lighting, plus the total power of all fans and water pumps, excluding standby equipment, exceeds an average of 25 W/m2 of floor area in those parts of the building that are heated or cooled, the requirements of Chapter 5 may be used instead of the requirements of this Chapter.
